on the street...fukushima

on tha street

on tha street....fukushima..taku

on tha street....fukushima mario

A small difference induces great difference.
トレンチコートに　オーバーサイズのパーカーはＪｅｄａのモノ。
ルーズなデニムに　ルーズソックス、　足元にはリーボック。

相変わらず　ＭＡＲＩＯくんの　発想は　楽しくて　ファッションにおける「遊び心」という単語一つにしても、解釈次第で　どんな遊び心なのかが変わってくる。

パーツごとに　遊び心という微差を加えるだけで　完成するファッションは大きく異なる。　そう考えるとファッションも　微差が大差を生む。

Ｔｈａｎｋ　yｏｕ..

on

It will be Christmas soon.

on tha street...fukushima,,,hiro

Him who is trying to step forward one new step towards next year now.

今来年へ向け新しい一歩を踏み出そうとしている彼。その足取り、笑顔　そしてファッションはとても力強く見ていて　勇気をもらえる。　こういう力強さ、自分に対しての負い目のなさが　結果を必ず生み出してく。　　

東北で久しぶりに見た　モード。　

Thank you..

on tha street...iwaki

 

Today   It consists of continuation of the small miracle.

 

僕ら　年を重ねても　大好きな服を　着てたいね　とか、　結婚して　子供が生まれたら　ファッションに興味もってほしいね。なんて　よく　未来の理想を話したりする。
お互いやりたいことも　まだまだこれからだし、友達が県外へ離れたりもする。
けど　不思議と心は充実していて、「また今度ね」って　再会を約束できる　日常はけして当たり前ではない。
今日という日は　小さな奇跡の連鎖で構成されている。　そう思えたなら　今日という一日の始まりに感謝のできる人間になれるんだろう。

event...sendai concent3

 

仙台の大好きな友人たちのＥＶＥＮＴ　「ＣＯＮＣＥＮＴ」　今回が三回目。

東京からも豪華メンバーが参戦し熱い夜となった。

 

on tha street....sendai..yoshida

People   Prejudice   Because it pursues   Nothing by which it comes also has eyes fascinated.

柄×柄×柄　ここまで徹底していると　服へのこだわりというには　表現が物足りなくて　愛情というか　ファッションに対する　自身の方針すら表現されいる。

人より　こだわりを　追求するから　こんなにも目を魅かれる。
Supremeとギャルソン。　メガネは白山。

on tha street....sendai

　　　　It is acting as a dancer in Sendai.   Girl.

仙台でダンサーをしてる　女の子。　　なんとなくオーラが他の人と違っていて、ファッション以上に　この子のキャラが素直に、素敵だなって思ったら　写真が撮りたくて　撮りたくて。

その人の　人間性（キャラクター）がブランドになっちゃったら、どんなに高価なブランドを纏ってる人でも　かなわないなって思う。

仙台の　印象の強い女性の一人。　着ているものは安価な古着がほとんどだそうだ。

on tha street....Anrealage

ANREALAGE Also individual   Brand which is observing.
ANREALAGE 最近　個人的にも　注目なブランド。　

http://www.anrealage.com/

毎期　ユニークな　デザインでワクワクさせてくれる。

on tha street....sendai,,,iccho

 http://www.bloglovin.com/frame?post=611043581&frame_type=a&blog=3532406&link=aHR0cDovL2ZlZWRwcm94eS5nb29nbGUuY29tL35yL0ljY2hvU3R5bGVCbG9nLXRva3lvU3RyZWV0RmFzaGlvbk1hZ2F6aW5lLS9-My9iTmZSNEdSRmI0US9kdWRlLXN0eWxlLW5vMjEuaHRtbA

ファッショブロガー　ＩＣＣＨＯさん。　
初めてお会いしたのは　僕がまだ今以上に写真始めて駆け出しだったころ。

この日は　anrealage-tarock のイベントに　仙台へ駆けつけてくれていた。

on tha street...sendai asano

 

The noted staff of SHOP called ICONS of Sendai.

http://www.oneanother.co.jp/ICONS/

仙台のＩＣＯＮＳ　マネージャーの浅野さん。仙台の数あるＳＨＯＰの中での名物スタッフさん。

 

センスのいい人は人柄もいい。

感性と人柄の良さはゆとりから生まれ。

ゆとりは本人の生き方や考えが理にかなっている証拠でもある。

 

 

on tha street...sendai sodetaku

It is on the bottom of a fashion.   He enjoys himself.   Like a person with a purer frame frame   The tendency worn anything in search of dress on its foot is strong.

　ファッションはここ数年で　質がグンと底上げされ　誰でもお洒落になれる時代（表現に語弊がないといいが。。）　になったんだ　って僕は思う。　

けれど　本当に　ファッション、服というものが好きでないと　「我」のあまり感じない。雑誌コピーのような（それはそれで　いいと思うんだけど）　人になる。

僕は　その服、　ブランド知名度、古着、経歴　問わず　自分が良しと感じたものを　　集めて着る人を尊く感じる。
ファッションの根底にある　楽しみ　ワクワクがよりピュアな人ほど　自分の足で服を探し　何でも着る傾向は強い。

だから僕はそでたくさんが大好きだ。

Anrealage Tarock ...sendai

Him   Wonderful place   Dream   It just continuing being going saying.

 

新たな　スタートをきり　キラキラしていた彼。　

彼の　素晴らしいところは　夢を　言い続けているところだ。

 

Anrealage Tarock　仙台　。

 

仙台市青葉区一番町3-4-23　佳月ビル２F

on tha street.. sendai kou

 

少し前の　写真。　仙台に帰ってきていた　カバちゃん。

彼の　物事に（特にファッション）対しての誠意と熱意

 

まっすぐさは　東京に行って　より深まっていた。　

　

on tha street...fukushima

 

It is to become fortunate.   It is not fate.   It is reason.

 

　

幸せになるとは　運ではなく　道理だ。

 

努力もいらない。　人よりちょっといいことをしてみる。

 

喜びの水準を　ちょっと　下げてみる。　ちょっとした差の積み重ねが大差となる。

この人たちを見てると　よくわかる。

 

Thank you

 

on tha street...

八月にＯＰＥＮした　ＰＡＮＡＭＡＢＯＹ　仙台店。　大好きなお店の一つで、　置いてる古着もボスも　スタッフさんもみんな好きで。　

on tha street...sendai

It appreciates that I am allowed to photograph.

ちょうど小雨が降りだしたとき、声かけようか迷ったけれど　かけてよかった。　紳士な対応に感謝し。また　一度　撮らせて頂いていることに感謝したりする。

on tha fukusima....maturi

 

 

Fukushima   Festival of Koriyama

 

この日いつになく賑わう　大通り。改めて思うことは人が集まるから　活気がつくのではなく、活気があるから　人が集まり　賑わうのだと思う。

on tha street....sendai kaminishi

 

Character will be an important fashion element.

ファッションで主張している以上に　内からあふれ出す個性。　キャラクターというのは重要なファッション要素なんだろう。

on tha street....sendai kiri

I would like to record the photograph with which people are pleased and to live.

流行を追うわけではなく、支持を集めようとするのでなく、バランスは考えつつ、人が喜ぶ写真を記録して生きたい。

on tha street....sendai sinya

One person [ fashion / Sendai ] of yearning

仙台ファッションでの憧れの一人。　兄弟そろって大好きなんだけど、ファッションだけじゃなくって　センスや人柄があるから　僕は彼らのファンなんだと思う。

SHOP......MAVERICK DEPART

仙台にＯＰＥＮした　MAVERICK DEPART
        青葉区国分町一丁目６－２－１Ｆ　
       
022-797-6014     
 　アベさんのＳＨＯＰ。　　今まで仙台にないブランドセレクトとアベさんの人柄で　すごく大好きなお店。　是非一度足を運んで頂きたい。

　　

on tha fukushima inawasiro

on tha street...sendai 怜那

The smart female image which I consider

僕の思うかっこいい女性像。　最近はこういう　ワンピース一枚をサラッと来た人なかなか　お目にかかれない。　クールな雰囲気と　話した時の　表情豊かなギャップ。

on tha street....sendai asai

Not much   Yet   Although conversation is not carried out.
His charm   It is favorite.
あんまり　まだ　会話はしていないけれど。　彼の魅力が　大好きだ。　丁寧で　腰が低くって　、けど好きなものに　妥協していない。

event snap @ milk

このイベントが　とても好きな理由は　来てくれる人に対する　オーガナイザーの心遣いにある。
何のために　物事を行うかは　周りを巻き込んでいくにあたって　もっとも必要な理由だろう。

on tha street...sendai maki

Clothes   Great existence which can employ individuality efficiently

 

ANREALAGE TAROCK SENDAI で働いてた女の子。　たしか今は　研修で仙台来てて　ゆくゆくは東京の　TAROCKで働くって言ってた。　　アンケートには「洋服は　個性を生かせる素敵な存在！」って。　

on tha street....fuushima saiko

A photograph is not simply taken.
It photographs imagining a partner's smiling face.

on tha street ...fukushima

I would like to become an adult who can keep tradition.

on tha street...fukushima fuji

Future   It was said that he would like to make dress.

将来は　服創りがしたいと言っていた。

「今　受けたい　デザイナーの就職先があって、けどその求人があるのは１月でさすがに待てないから、　他にも受けなきゃなんですけど、、それがないんです！」って。

やるか　やらないかの選択をピュアな気持ちで応えたのなら、その先の　出来事は　良かれ、悪かれきっと糧になる。

Thank you

on tha street....fukushima uneme

This uneme  Festival of Fukushima 　

祭りとは　感謝であり　祈りであり　今年も　この道の上に立つすべての人に　僕は　また少し　勇気をもらう。　ありがとう。

Thank you..

on tha street...nasu

Useless by just merely doing.
It is meaningless unless it delights a partner.

「古着屋だって、他のどんな仕事だってそうだよ、共通してる。ただやるだけじゃダメ。相手を楽しませなきゃ意味ないじゃん。」

サラッと　言っていた一言だけど、この人の仕事への　向き合い方。「流儀」そのものだと感じた。

Thank you.

fukushima inawasiro

on tha street....310

The time of meeting people can grow most.

人が一番成長できる瞬間はきっと人に出逢うとき。

そのために　大切なのは　目の前の一人の一生に興味を持つことなんじゃないだろうか。

Thank you.

on tha street...chaki&halu

Happiness is the power of expecting the future.

来月には　関西へ引っ越す　chakiさん（左）。僕らは　今から　関西へ遊びに行くことを約束したり、「福島帰ってきたら飲もうね。」　なんて今から　楽しそうに話している。　何一つ　先のことだから　満たしているものなんて一つもないけれど、　こうして　話している瞬間　に幸せを感じる。

そう考えると、幸せは　未来予想に必要な　要因なんだろう。

Thank you.

on tha street....sendai ひゅますん

As opposed to the place   It has only a required thing.   Place the unnecessary thing.

ファションと旅は繋がっている。

最初は多い荷物も慣れてくるとそぎ落とされる。

それが　「優雅」に見えて　かっこよく映る。

コツはきっとその場所に対して　必要なものだけ持って　必要ないものは置いていくこと。

Thank you

event snap in sendai @ concent

 

on tha street....sendai lala

Factor which makes the talent bloom   It may be in a "pressure."

彼女は今度東京に引っ越しするみたい。　「あっちで何の仕事するの？」って言ったら　気持ちのいいぐらいはっきりと　「アパレルやります！」って言ってた。　彼女の決断と新たなステージへ立つことを僕も心から応援する。
決断とは　「決めて」　「断つ」こと。才能を開花させる要因は　「プレッシャー」にあるのかもしれない。

Thank you..

on tha street....fukushima syun

He came from Kansai. this month   It will return to Kansai suddenly.   It gathers all today.   Thankful to him.

関西からやってきた彼。福島に来てからのこの一年で彼は沢山の仲間ができたと嬉しそうに話す。実際一人に対して丁寧に向き合う人で　その積み重ねこそ　出逢う力の根本なんだろう。僕も彼に出逢ったのは一年前。　今月　関西へ突然帰ることになって　今日はみんな集まって　彼に感謝をしていた。　

Thank you..

on tha street....fukushima シュウ

It is not attached to what is not.   A certain thing is counted.
ないものに執着せず　あるものを数えてみる。　そこから、競わず、持ち味を生かすという選択肢が生まれてくるんじゃないだろうか。
自分に似合ったものを選択する人は　自分にあるモノを数えられる人。前向きな人。

Thank you..