『 wear real Street Snap 』: 3月 2012

2012年3月31日土曜日

on tha street ...sendai しんや

The man who works by SAKURANO of Sendai

上半身は　ニットでやさしく　　下半身は　Juvenileの豹柄にＤＡＤＡのデニムを合わせ

足元にジョージコックスでハードに。チラっと見える　豹柄の靴下がカワイイ。

Thank you...

2012年3月30日金曜日

on tha street....fukushima　休憩。

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　Her dress is collected by USED.

　　　　　　　身に纏うものはすべて古着。彼女の素敵なところはけして気取らないで

　　　　　　　　　　　　　　　　　優雅さを魅せれるところ。

Thank you...

The boy who goes to the school of dress and ornaments

きっと　僕ら　ＳＴＲＥＥＴ　ＳＮＡＰのカメラマンは　写真を撮るのに　シャッターを

きっちゃいけない。　その写真を見た人たちの　笑顔や　人と人とがつながる瞬間を

想像できないといけないんだ。写真は人と人とが　「共有」し繋がるきっかけ。

なら僕は、東北の笑顔と絆のために　シャッターをきってみようと思う。

Thank you....

2012年3月29日木曜日

on tha street...fukushima 春

　　　　　　　　　　　　　　Fukushima which became spring.

　　　　　　　　福島もようやく　暖かくなってきて　ＳＴＲＥＥＴにも徐々に薄着の人が増えてきた。

　　　　　　　　　　　　　　Light dress increased also to STREET. ...

　　　　　この子はショッピングにきてて　春服を探しにきたんだって。

Thank you...

2012年3月28日水曜日

on tha street ...fukushima　幼馴染

　　　　　　　　　　　　　　　Two persons are childhood friends.

　　　　　ずっと仲良しで　ファッションが大好き。　かわいいキャスケットは赤いニット帽の
　　　　　　彼女からの借り物。

　　　　　　　　　二人の　友情が　ファッションを通して　現れてる。　

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Thank you..

2012年3月27日火曜日

on tha street....fukushima サイコ

　　　　　　　　　　　　The woman who works for the tailor in Fukushima ..

靴下の　赤。　ワンピースの赤それにあった　赤い口紅が素敵。

　　　　　　　　自分と洋服がコーディネートされている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Thank you....

2012年3月25日日曜日

on tha street ....fukushima こざわ

　　　　　　　　　　　　　The boy who likes the dress of VINTAGE

　　　　　　　ちょっと　ゆったり　が彼の好きなサイジング。　

　　　　　　　　発色の良いＵＳＥＤのパーカーは一目惚れして購入したもの。

Thank you...

on tha street ....sendai　ナッカー

The man who wears the setup of Garments and walks along a town gracefully.

Garmentsのセットアップを着て　街を優雅に　歩いていた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Thank you...

on thastreet ....fukushima コンバース

　　　　　　　　　　　　The woman who walks all over the town in Fukushima.

　　　　　　　　　　　　　　The moment of going to shopping during a break

　　　　　　　　　　　　　　　Thank you..
　　　　　　　　　

2012年3月24日土曜日

on tha street ...fukushima

The girl who was doing one person shopping

おばあちゃんの　実家のある　福島にきて　一人　街を　お散歩　してたんだって。

　　　

　　　
It is to go to a grandma's house to play from now on.

Thank you...

on tha street....sendai 8

　　　　　　　　　　The boy of beautiful stylishness

　　　　　　　彼は　4月23日　仙台のクラブのイベントで　ＤＪをする。

　　　　　　　　　　The coat of 603 matches well.

　　　　仙台を盛り上げたいんだっていう気持ちにとても魅かれる。

　　　　　　　　　April 23 It acts as DJ in the club event of Sendai.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Thank you..

2012年3月23日金曜日

on tha street ...fukushima マイ

The girl who works in the cafe of Fukushima

ＵＳＥＤでつくる　マイさんＳＴＹＬＥがとっても素敵。

ムードメーカー的存在で

バッグとレギンスの花柄、背景の花が　彼女に　すっごくマッチしてる。

The flower of a background suits her very much.

Thank you...

2012年3月22日木曜日

on tha street ...fukushimaまっつん

                         Him who works by CA4LA.


             He feels happiness by sharing pleasure with people.

「楽しさ」を共有したり　与えようとすることで　幸せを感じれる彼。

　彼がいるだけで　みんなが　笑顔になる。

2012年3月21日水曜日

on tha street.....ダイラン

Him who began the camera recently .

the trousers of HENRIK VIBSKOV are lovely.

　最近　ＳＮＡＰをはじめた　彼。　

　
　　なんとなくだけど　、　仙台にも　ちょっとずつ　こうしてカメラを始める人が増えてきた。

とても　嬉しいこと。

地方。　仙台でのファッションシーンを盛り上げる重要なニーズの一つだし、

ファッション文化をつくるのに　大切なこと。　もちろん　継続あってこそだけど　まずは　その一歩を踏み出せる　人が出てきたことは　いいことと思う。